Cayendo lento

Mi corazón es un velero que zozobra

en el océano negro de mis ideas
tras tu melodía de cristal;
precisa de tu luz para alcanzar la orilla.

Tan sólo el acorde de tus palabras en mi voz

le guía entre abismos que lloran silencios

y ecos que estallan suspiros en el pecho.

Eres es el puerto al que anhelo llegar,

el ancla que me mantiene a flote,

pero a la vez

me hunde, a medio latido,

en el sueño profano de tu boca.

No me conocen tus ojos

y sin embargo presiento ves cómo mi alma

cae lento ahogada en tu llovizna.

No te conozco, amor mío,

y te amo con la furia de mi mar,

desde la mudez de mis arenas

y la inquietud de mi solitaria playa.

Sé que al adivinar tu abrazo
mi corazón hallará el rumbo a casa.

© Lissette Flores López. Derechos Reservados.

 

Canción: Falling Slowly

Banda: The Frames

Letra y traducción Aquí

Ignora el mar

Ignora el mar que tiembla la solitaria playa

cada vez que le roza con su caricia de espuma

y le susurra resonancias líquidas

en su lenguaje de acantilado.

Que a expensas de su rugir azul

confunde ella el albor y las nubes,

las dudas dunas y las sombras,

los sueños y las gaviotas.

Que aguarda febril cada ola en su vaivén

para bañar sus ansias en miel salobre,

para descorrer silencios y ausencias

y redescubrir los esplendores de la vida

en su inmensa mirada verde.

Que a cada gramo de arena

le ha grabado su eterno nombre

con el alfabeto negro de la noche,

y que le ama,

como ama el oscuro misterio

sus albos reflejos a plena luz.

© Lissette Flores López. Derechos Reservados.

Azul marítimo

Pintura de Jim Warren

Debe ser el influjo magnético de la aguja en esta brújula señalando siempre al norte la que hace vagar en círculos mi memoria. O quizás, el embrujo de tus ojos me facilita irme de mí y perderme en ti; creerme barca a la deriva entre el oleaje de tu piel y surcar la tersa intimidad de tu mar que me sabe profundo, y misterioso. Ha de ser, sí, ese reflejo azul marítimo en tu mirada lo que me incita lanzarme a la aventura de una tempestad sin retorno y acabar habitándote.

© Lissette Flores López. Derechos Reservados.

Sueño abisal

Hay una lucha épica y burda entre mi frente y pecho

causa de la ilusión, que en hábil idioma morse

graba tu nombre con sus letras de sombra

en las ciegas retinas de mi corazón

llevándome en solaz travesía al fondo de tus ojos.

Me gusta soñarte bajo un mar de ensueños

aunque tu figura se vea doblemente borrosa

y la esperanza luche por respirar

-como pez de papel dentro de una bolsa de papel-

sumergida en el océano frío de tus manos.

En esta ardiente y honda oscuridad es imperiosa

la necesidad de sentir al sol entre los dedos,

de ver la luz de mis ojos reflejarse en los tuyos

y calmar la aflicción de mendigar un beso de oxígeno

que cada vez asfixia más al aire en derredor.

Rozar en sueños tu rostro de ángel

es hundirse en un abismo con paredes de cristal,

escribir puntos suspensivos con burbujas de aire

que se escapan al unir nuestras bocas

en este naufragar por tu espacio abisal.

En mis delirios, hay dos pasos de luz y dos de sombra,

partículas de lágrimas flotando por el humor vítreo del olvido,

huellas líquidas sobre un mapa que no lleva a ningún lado, 
mil sueños que ahogan constelaciones de estrellas negras

orbitando la engañosa vía láctea de mi cerebro.

© Lissette Flores López. Derechos Reservados.

Ocaso de gaviotas

Dispuesto el sol a reposar su incansable burbujeo luminoso

se retira en medio del suave aliento de la tarde

moteando de ocre y lavanda lienzos de cielo

que caen sobre el horizonte

estremeciendo el remanso de las rocas.

Más allá, sobre el estero, danzan unas gaviotas enamoradas

al compás de la brisa rozando alhelíes;

tiembla un viento libertador entre sus alas

y en sus ojos se refleja la plenitud de su (a)mar.

Alían su espacio a la tibieza de sus picos de cristal

y deslizan sus caricias de pluma por la lenta orilla del ocaso;

al hacinarse la noche en el seno de la ermita

se engendra una voz certera en el centro del alma.

La quietud de las sombras sobre las piedras bañadas de espuma,

el tatuaje de luz de estrellas sobre la arena,

el sempiterno juramento de soles permanentes...

un resquicio de alegría alimentado por el rumor de auroras.

© Lissette Flores López. Derechos Reservados.

Cómo decir que te quiero

Quiero decir que te quiero y no puedo,

quizá porque sobran las palabras

o porque amarte es yerro y castigo.

Invadiste mi pensamiento con tu calma perfecta,

nada pude hacer para impedirlo;

ahora, mis noches fuscas y plenas son tuyas

y las estrellas con las que sueño

y la luna mía enamorada

y mis horas con cada segundo amándote

y mis sueños inmortales, necios y cíclicos

y mis profundos silencios.

Eres milagro convertido en tiempo

que logra hacer caminar para atrás al reloj.

Quiero decir que te quiero, sin decirlo,

seguiré bajando las voces al fondo de mi alma

y estiraré mis dedos intangibles para llegar a ti.

Esta noche los nardos espían la intimidad de mi deseo

y quiero decir que te quiero y la razón me frena,

sólo escucho el eco de mi voz repetir tu nombre.

Cómo decir que te quiero

cuando estás lejos y parece que no existes,

pero somos infinitamente reales y distantes

como el cielo y el mar.

Quiero decir que te quiero y no lo digo,

no sabrás lo viva que me siento cuando te pienso,

ni que eres fuego vivo en mi piel,

ni que te niego con plena firmeza

porque a decir te quiero, no me atrevo.

© Lissette Flores López. Derechos Reservados.

Suspiros

I

Eres, alma mía, la pasión mordida
donde descifro tu figura

en la aurora de un suspiro extraviado
que encadena confusiones

a los pretextos de mi vientre

que desea renacer joven y tuyo.

II
Abrigo versos dispersos en mi cuerpo

aguardando a que tus dedos de pluma

dibujen un poema en la impaciencia de mi piel

con rimas de deseo consonante

que rocíen de ternura y melancolía

anónimas sábanas ceñidas a la lencería del estrepitoso verbo.

III

Desnúdame en medio de la borrasca de tus vaivenes,
hazte marea brava estrellándo en los riscos de mi pecho,

mis manos agitarán las olas en el mar de tu vientre

y a ciegas naufragarás por la orilla recóndita de mis entrañas
agolpando madreselvas de orgasmos, espuma y una diáfana muerte.

© Lissette Flores López. Derechos Reservados.